wear off перевод

• 1) стирать; уничтожать
  Ex: to wear off the stiffness of one's shoes разносить ботинки
  Ex: to wear off an impression сгладить впечатление
  
  2) стираться
  Ex: the nap soon wore off ворс скоро истерся
  
  3) смягчаться, проходить (о го+больше...ре и т. п.); изглаживаться
  Ex: the impression will soon wear off впечатление скоро сгладится
  Ex: the strangeness will wear off in time скоро это перестанет казаться странным

• be the wear:    быть в моде
• wear:    1) ношение, носка (одежды) Ex: in wear находящийся в носке, надеваемый; модный Ex: the coat I have in wear пальто, которое я постоянно ношу Ex: this is no longer in wear это уже вышло из моды, это у
• wear on:    1) медленно тянуться, проходить Ex: the meeting wore on all morning собрание тянулось все утро2) раздражать, действовать на нервы, трепать нервы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

By the mid-1860s, Maltsvet's influence had worn off.
К середине 1860-х годов, влияние Малтсвета сошло на нет.

The shock had taken a little while to wear off.
Потребовалось некоторое время чтобы шок прошел.

The shock had taken a little while to wear off.
Потребовалось некоторое время, чтобы шок прошел.

The shock had taken a little while to wear off.
Через некоторое время потрясение прошло.

The effects of TB-500 wear off within 2 - 3 weeks of injection.
Влияния ТБ-500 носят не позднее 2-3 недели впрыски.